Un programador de Jesús María creó una App que interpreta y traduce la lengua de señas
Manuel Flores trabaja hace tiempo con Inteligencia Artificial (AI), pero enfocado en el ámbito agropecuario. Una vivencia personal le despertó el interés por brindar esta solución tecnológica para las personas sordas. La Aplicación “Dillo” se presenta como una novedad en el mundo tecnológico y de integración de personas con discapacidad auditiva. Su principal función es la de interpretar y traducir a texto o voz, y viceversa, la lengua de señas.
Por Nicolás Luque
Una experiencia personal
Todo comenzó hace alrededor de un año y medio, cuando Manuel Flores, un desarrollador vinculado a las startups del sector agropecuario, recibió un pedido de su hija: había invitado a su “nueva mejor amiga” a jugar a su casa.
La sorpresa fue que la pequeña era sorda y Manuel no encontró la forma de poder comunicarse con ella “ni siquiera para preguntarle si quería agua”.
Esa experiencia lo hizo pensar en la necesidad de encontrar una forma fácil para suplir esta imposibilidad, dado que la inmensa mayoría de las personas oyentes no manejan la lengua de señas, y muy pocas personas con sordera saben leer como para canalizar la comunicación por esa vía.
Así nació “Dillo”, una App que fue desarrollada para poder interpretar la lengua de señas y traducirla a texto o voz, pero también se puede utilizar a la inversa.
El WhatsApp de las personas con sordera
Flores explicó que es una especie de “whatsapp” en la que cada uno de los emisores podrá conectarse con el receptor en forma rápida y segura. Pero, además, la aplicación contará con la posibilidad de realizar la interpretación en tiempo real, con lo cual, podrá ser utilizada por distintas plataformas audiovisuales como Netflix y Youtube.
Pero el proyecto apunta a ser innovador en todos los sentidos y es por eso que convocaron a desarrolladores sordos para trabajar en el mismo.
Actualmente hay 35 personas con dificultades auditivas que forman parte del equipo de “Dillo” y están en la etapa de entrenar la inteligencia artificial para que pueda interpretar de manera adecuada.
Flores confesó que la iniciativa lo movilizó en forma personal, primero conmovido por la vivencia de aquella amiguita de su hija, de tan sólo 8 años, pero a la vez, hace un año y medio que trabaja con la Asociación de Personas Sordas de Córdoba y conoció un mundo totalmente nuevo, con el que se involucró fuertemente.
De hecho, el proyecto cuenta con el financiamiento de algunas firmas comerciales y todo lo aportado es para continuar el desarrollo y para que cada uno de los trabajadores con sordera pueda percibir un sueldo.
La Legislatura de Córdoba acaba de declarar de interés la iniciativa, y Flores anticipó que desde el Ministerio de Educación quieren incorporar la App en las escuelas. En la actualidad, todos los niños y jóvenes con problemas auditivos necesitan un intérprete que los acompañe en forma permanente.
Después de muchos meses de intenso trabajo, la intención es que Dillo esté totalmente operativa antes de fin de año y que pueda llegar a todos aquellos que la necesiten en forma totalmente gratuita.
Hace pocos días, Flores mantuvo un encuentro con representantes del gigante Google, que se mostraron muy interesados en el funcionamiento de la aplicación.
